Nghĩa của “vẽ nguệch ngoạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẼ LINH TINH LÚC RẢNH, LÚC CHÁN
Vẽ những hình nhỏ vô định, thường lúc đang nghe giảng, nghe điện thoại.
- Trong giờ toán, Nam ngồi vẽ nguệch ngoạc ra lề vở.Nam doodled in the margins of his notebook during maths.
- Mình hay vẽ nguệch ngoạc khi nói điện thoại.I tend to doodle when I'm on the phone.
- Đừng vẽ nguệch ngoạc vào sách giáo khoa nhé.Please don't doodle in your textbook.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vẽ nguệch ngoạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- doodle
Vẽ linh tinh cho vui, lúc chán; nhẹ nhàng.
She doodles flowers on everything.
Cô ấy vẽ hoa nguệch ngoạc lên mọi thứ.
- scribble
Vẽ, viết vội, lộn xộn; trẻ con vẽ bậy.
He scribbled a note and left.
Anh ấy viết vội tờ ghi chú rồi đi.
- scrawl
Viết chữ nguệch ngoạc, xấu, to.
His name was scrawled on the wall.
Tên anh ta được viết nguệch ngoạc trên tường.
Cụm từ liên quan
- hình vẽ nguệch ngoạcdoodle / scribble
- vẽ bậydraw graffiti / scribble on walls
- chữ xấumessy handwriting
- bút sáp màucrayon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He drew crookedly in his book.
He doodled in his book.
Dùng một từ doodle cho tự nhiên.
- 2
She doodled on the margin.
She doodled in the margin.
Lề vở dùng giới từ in the margin.