Nghĩa của “vết mực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẾT BẨN DO MỰC
ink stain, ink mark, ink spot
Vết mực dính lên quần áo, tay, bàn ghế, khó tẩy.
- Áo trắng của Nam dính một vết mực to.Nam's white shirt has a big ink stain on it.
- Mẹ dùng chanh để tẩy vết mực.Mum used lemon to get the ink stain out.
- Tay em toàn vết mực sau giờ tập viết.My hands are covered in ink marks after writing practice.
- 2GIỌT MỰC LOANG
ink blot, blot
Giọt mực rơi xuống giấy rồi loang ra.
- Bài tập của em có một vết mực loang ở góc.There's an ink blot in the corner of my homework.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vết mực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ink stain
Vết mực khó tẩy trên vải, đồ vật.
How do I remove an ink stain?
Làm sao để tẩy vết mực?
- ink blot
Giọt mực rơi loang trên giấy.
The old letter was full of ink blots.
Lá thư cũ đầy những vết mực loang.
- ink mark
Vết mực nói chung, nhỏ, như vạch, chấm.
There are ink marks on the desk.
Trên bàn có mấy vết mực.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an ink trace
an ink stain
Trace là dấu vết nhỏ, mờ; vết mực bẩn dùng stain.
- 2
My shirt has an ink dirt.
My shirt has an ink stain.
Dirt không đếm được, không dùng cho một vết cụ thể.