Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Về mặt cấu trúc” tiếng Anh là gì?

Về mặt cấu trúc trong tiếng Anh là structurally hoặc in terms of structure. Dùng cho tòa nhà, câu văn, tổ chức, phân tử.

Athena nhắc nhỏ · Kỹ sư bảo tòa nhà “an toàn về mặt cấu trúc” là “structurally sound”. Cụm này hay gặp trong tin tức lắm em.

Trả lời nhanh

trạng từ

Athena

Nghĩa của “về mặt cấu trúc”

  1. 1
    XÉT VỀ CẤU TRÚC, CÁCH SẮP XẾP CÁC PHẦN

    structurally, in terms of structure, structure-wise

    Nói về cách các bộ phận được sắp xếp, liên kết với nhau.

    • Về mặt cấu trúc, cây cầu vẫn an toàn.Structurally, the bridge is still safe.
    • Bài văn của Nam ổn về mặt cấu trúc nhưng thiếu dẫn chứng.Nam's essay is fine in terms of structure, but it lacks evidence.
    • Hai phân tử này giống nhau về mặt cấu trúc.The two molecules are structurally similar.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “về mặt cấu trúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • structurally

    Gọn, trang trọng; cả kỹ thuật và học thuật.

    The house is structurally sound.

    Ngôi nhà vững chắc về mặt kết cấu.

  • in terms of structure

    Rõ nghĩa, hay dùng khi nhận xét bài viết.

    In terms of structure, your essay is clear.

    Về mặt cấu trúc, bài của em rõ ràng.

  • structure-wise

    Khẩu ngữ.

    Structure-wise, it's fine.

    Về cấu trúc thì ổn.

Cụm từ liên quan

  • cấu trúcstructure
  • về kết cấustructurally
  • về mặt nội dungin terms of content
  • vững chắcsound / solid
  • bố cụclayout / organisation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    About structure, the bridge is safe.

    Structurally, the bridge is safe.

    “About structure” không tự nhiên khi mở đầu câu.

  2. 2

    structural safe

    structurally safe

    Bổ nghĩa cho tính từ cần trạng từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “về mặt cấu trúc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tòa nhà vững chắc về mặt cấu trúc.” → The building is ______ sound.

Câu 2“Về mặt cấu trúc, bài viết rõ ràng.” → In ______ of structure, the essay is clear.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng structurally

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena