Nghĩa của “về kết cấu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÉT VỀ KẾT CẤU CÔNG TRÌNH, VẬT
structurally, in terms of structure, in structural terms
Nói về khung, cách các phần ghép lại thành công trình hoặc vật.
- Về kết cấu, ngôi nhà cũ vẫn còn tốt.Structurally, the old house is still in good shape.
- Kỹ sư kiểm tra cây cầu về kết cấu sau trận động đất.Engineers checked the bridge structurally after the earthquake.
- Hai tòa nhà khác nhau về kết cấu.The two buildings are different in terms of structure.
- 2VỀ ĐỘ MỊN, GIÒN, MỀM (THỨC ĂN, VẢI)
in terms of texture, texture-wise
Nói về cảm giác khi chạm, nhai.
- Về kết cấu, bánh này xốp hơn bánh kia.In terms of texture, this cake is fluffier than that one.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về kết cấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- structurally
Nhà cửa, cầu, máy móc, văn bản.
The roof is structurally weak.
Mái nhà yếu về kết cấu.
- in terms of texture
Thức ăn, vải, bề mặt.
In terms of texture, it's very smooth.
Về kết cấu thì nó rất mịn.
- in structural terms
Trang trọng, báo cáo kỹ thuật.
In structural terms, the design works.
Về kết cấu, thiết kế này khả thi.
Cụm từ liên quan
- kết cấustructure / texture
- về mặt cấu trúcstructurally
- khung nhàframe
- chịu lựcload-bearing
- móng nhàfoundation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cake has a soft structure.
The cake has a soft texture.
Kết cấu món ăn là texture.