Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Về mặt ca từ” tiếng Anh là gì?

Về mặt ca từ tiếng Anh là lyrically hoặc in terms of lyrics. Ca từ là lyrics (luôn số nhiều), còn giai điệu là melody.

Athena nhắc nhỏ · Nhận xét bài hát, em có thể nói “Musically it's catchy, but lyrically it's quite weak” tức là nhạc bắt tai nhưng lời thì yếu.

Trả lời nhanh

lyrically

trạng từ

Athena

Nghĩa của “về mặt ca từ”

  1. 1
    XÉT VỀ LỜI BÀI HÁT

    lyrically, in terms of lyrics, lyrics-wise

    Nhận xét riêng phần lời của bài hát, không xét giai điệu.

    • Về mặt ca từ, bài này sâu sắc hơn bài trước.Lyrically, this song is deeper than the last one.
    • Về mặt ca từ, Đen Vâu viết rất đời.In terms of lyrics, Den Vau writes about everyday life.
    • Bài hát dễ nghe nhưng về mặt ca từ thì hơi sáo.The song is easy to listen to, but lyrically it's a bit cliché.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “về mặt ca từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lyrically

    Trạng từ, hay dùng trong bài phê bình nhạc.

    Lyrically, it's brilliant.

    Về ca từ thì xuất sắc.

  • in terms of lyrics

    Rõ ràng, dễ dùng khi nói.

    In terms of lyrics, it's simple.

    Về ca từ thì đơn giản.

  • lyrics-wise

    Thân mật.

    Lyrics-wise, I prefer the old album.

    Về lời thì mình thích album cũ hơn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the lyric of this song

    the lyrics of this song

    Lời bài hát dùng lyrics số nhiều.

  2. 2

    lyricly

    lyrically

    Trạng từ viết lyrically.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “về mặt ca từ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Về mặt ca từ, bài này rất hay.” → ______, this song is great.

Câu 2Lời bài hát tiếng Anh:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lyrically

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena