Nghĩa của “về mặt kiến trúc”
- 1XÉT THEO KIẾN TRÚC
architecturally, in terms of architecture, from an architectural point of view
Nhìn từ góc độ thiết kế, xây dựng công trình.
- Về mặt kiến trúc, Nhà hát Lớn rất đặc biệt.Architecturally, the Opera House is very special.
- Ngôi chùa này có giá trị lớn về mặt kiến trúc.This pagoda is architecturally important.
- Về mặt kiến trúc, hai toà nhà khá giống nhau.In terms of architecture, the two buildings are quite similar.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về mặt kiến trúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- architecturally
Trạng từ, gọn nhất; đứng đầu câu hoặc trước tính từ.
an architecturally stunning city
thành phố đẹp về kiến trúc
- in terms of architecture
Rõ ràng, dễ dùng khi nói.
In terms of architecture, Hoi An is unique.
Về kiến trúc, Hội An rất độc đáo.
- from an architectural point of view
Trang trọng, bài luận.
From an architectural point of view, it's a masterpiece.
Về mặt kiến trúc, đây là kiệt tác.
Cụm từ liên quan
- kiến trúc sưarchitect
- công trình kiến trúcbuilding / structure
- phong cách kiến trúcarchitectural style
- di sảnheritage
- kiến trúc PhápFrench colonial architecture
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
About architecture, this building is nice.
Architecturally, this building is impressive.
“About” không dùng để mở câu kiểu này.
- 2
architectural (trạng từ)
architecturally
Cần đuôi -ly khi bổ nghĩa cho cả câu hoặc tính từ.