Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Về mặt lâm sàng” tiếng Anh là gì?

Về mặt lâm sàng tiếng Anh là clinically, dùng trong y học khi nói đến khám, chẩn đoán dựa trên triệu chứng của bệnh nhân. Hay đi với proven, tested, significant.

Athena nhắc nhỏ · Em gặp “clinically proven” trên hộp kem đánh răng, dầu gội đó. Nghĩa là “đã được thử nghiệm lâm sàng chứng minh”.

Trả lời nhanh

trạng từ

Athena

Nghĩa của “về mặt lâm sàng”

  1. 1
    Y HỌC

    clinically, in clinical terms, from a clinical point of view

    Xét theo việc khám, quan sát và điều trị trực tiếp trên người bệnh.

    • Về mặt lâm sàng, bệnh nhân đã ổn định.Clinically, the patient is stable.
    • Thuốc này đã được chứng minh hiệu quả về mặt lâm sàng.This drug has been clinically proven to work.
    • Sự khác biệt này có ý nghĩa về mặt lâm sàng.This difference is clinically significant.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “về mặt lâm sàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • clinically

    Từ chuẩn trong y học, đứng trước tính từ hoặc đầu câu.

    She was clinically depressed.

    Cô ấy bị trầm cảm lâm sàng.

  • in clinical terms

    Đầu câu, khi giải thích theo góc nhìn lâm sàng.

    In clinical terms, the infection is mild.

    Về mặt lâm sàng, ca nhiễm này nhẹ.

  • medically

    Rộng hơn: về mặt y khoa nói chung.

    Medically, there is nothing wrong with him.

    Về y khoa thì cậu ấy không có bệnh gì.

Cụm từ liên quan

  • thử nghiệm lâm sàngclinical trial
  • triệu chứng lâm sàngclinical symptoms
  • bác sĩ lâm sàngclinician
  • chết lâm sàngclinical death / clinically dead
  • cận lâm sàngparaclinical / laboratory tests

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    clinic proven

    clinically proven

    Bổ nghĩa cho proven cần trạng từ clinically.

  2. 2

    clinicly

    clinically

    Đuôi đúng là -ically.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “về mặt lâm sàng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sản phẩm đã được chứng minh lâm sàng.” → The product is ______ proven.

Câu 2“Thử nghiệm lâm sàng” tiếng Anh là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng clinically

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena