Nghĩa của “bác sĩ lâm sàng”
- 1BÁC SĨ KHÁM CHỮA TRỰC TIẾP
clinician, clinical doctor, practising physician
Bác sĩ làm việc trực tiếp với bệnh nhân: khám, chẩn đoán, điều trị.
- Chị Hà là bác sĩ lâm sàng ở khoa nhi.Ha is a clinician in the paediatrics department.
- Bác sĩ lâm sàng cần đọc kết quả xét nghiệm thật kỹ.Clinicians need to read test results very carefully.
- Bệnh viện đang thiếu bác sĩ lâm sàng có kinh nghiệm.The hospital is short of experienced clinicians.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bác sĩ lâm sàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clinician
Thuật ngữ chuẩn trong y khoa, gồm cả bác sĩ, điều dưỡng khám chữa trực tiếp.
The study was reviewed by clinicians.
Nghiên cứu được các bác sĩ lâm sàng thẩm định.
- physician
Bác sĩ nói chung, nhất là bác sĩ nội (Anh-Mỹ, trang trọng).
She's a physician at a large hospital.
Chị ấy là bác sĩ ở một bệnh viện lớn.
- doctor
Đời thường, ai cũng hiểu.
You should see a doctor.
Em nên đi khám bác sĩ.
Cụm từ liên quan
- lâm sàngclinical
- cận lâm sàngparaclinical
- thử nghiệm lâm sàngclinical trial
- bác sĩ nội trúresident
- bác sĩ đa khoageneral practitioner (GP)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
clinic doctor
clinician
Clinic doctor nghĩa là bác sĩ ở phòng khám, khác bác sĩ lâm sàng.
- 2
He is a clinical.
He is a clinician.
Clinical là tính từ; danh từ chỉ người là clinician.