Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vịnh hẹp” tiếng Anh là gì?

Vịnh hẹp có vách núi dựng đứng (như ở Na Uy) là fjord. Còn vịnh nhỏ, hẹp nói chung thì là inlet hoặc cove.

Athena nhắc nhỏ · Fjord đọc là /fiˈɔːd/ hoặc /fjɔːrd/, chữ j đọc như y. Chỉ dùng fjord cho vịnh giữa vách núi băng hà thôi nhé.

Trả lời nhanh

fjord

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vịnh hẹp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VỊNH GIỮA VÁCH NÚI

    fjord

    Vịnh dài, hẹp, sâu, hai bên là vách núi cao do băng hà tạo thành, hay gặp ở Na Uy, New Zealand.

    • Na Uy nổi tiếng với những vịnh hẹp tuyệt đẹp.Norway is famous for its stunning fjords.
    • Chuyến du thuyền đi dọc vịnh hẹp mất ba tiếng.The cruise along the fjord takes three hours.
    • Trong bài Địa lý có nhắc đến vịnh hẹp băng hà.Our geography lesson mentioned glacial fjords.
  2. 2
    VỊNH NHỎ, LẠCH BIỂN

    inlet, cove, narrow bay

    Phần biển ăn sâu vào đất liền nhưng nhỏ và hẹp.

    • Thuyền cá neo trong một vịnh hẹp tránh bão.The fishing boats anchored in a narrow inlet to shelter from the storm.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vịnh hẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fjord

    Vịnh hẹp, sâu giữa vách núi do băng hà tạo thành.

    We took a boat trip through the fjords.

    Bọn mình đi thuyền qua các vịnh hẹp.

  • inlet

    Lạch biển, vịnh nhỏ hẹp nói chung.

    The village is on a small inlet.

    Làng nằm bên một lạch biển nhỏ.

  • cove

    Vịnh nhỏ, hình cong, thường có bãi cát.

    We swam in a quiet cove.

    Bọn mình bơi ở một vịnh nhỏ yên tĩnh.

  • bay

    Vịnh nói chung, thường rộng hơn.

    Ha Long Bay

    Vịnh Hạ Long

Cụm từ liên quan

  • vịnhbay
  • eo biểnstrait
  • băng hàglacier
  • vách đácliff
  • bán đảopeninsula

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Norway has many narrow gulfs.

    Norway has many fjords.

    Gulf là vịnh rất lớn; vịnh hẹp giữa núi là fjord.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vịnh hẹp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Vịnh hẹp, sâu giữa hai vách núi ở Na Uy gọi là:

Câu 2Vịnh nhỏ, cong, có bãi cát là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena