Nghĩa của “vỏ cứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP VỎ CỦA CON VẬT, HẠT
hard shell, shell, exoskeleton
Lớp ngoài cứng bảo vệ thân con vật hay hạt.
- Rùa có lớp vỏ cứng để tự vệ.Turtles have a hard shell to protect themselves.
- Hạt óc chó có vỏ cứng, phải dùng kẹp mới tách được.Walnuts have hard shells, so you need a nutcracker.
- Cua lột bỏ lớp vỏ cứng cũ khi lớn lên.Crabs shed their old hard shell as they grow.
- 2VỎ BẢO VỆ ĐỒ VẬT
hard case, hard-shell case, rigid case
Hộp, bao bằng nhựa cứng hay kim loại để bảo vệ đồ.
- Nam mua vali vỏ cứng để đi du học.Nam bought a hard-shell suitcase for studying abroad.
Lưu ý · Sách bìa cứng thì gọi là hardback hoặc hardcover, không dùng hard shell.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vỏ cứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hard shell
Vỏ con vật, hạt; vali vỏ cứng.
Snails have a hard shell.
Ốc sên có vỏ cứng.
- hard case
Hộp đựng cứng cho đàn, máy ảnh, kính.
Keep your glasses in a hard case.
Để kính trong hộp cứng.
- hardcover / hardback
Sách bìa cứng.
The hardcover edition costs more.
Bản bìa cứng đắt hơn.
Cụm từ liên quan
- vali kéowheeled suitcase
- ốp lưng điện thoạiphone case
- mai rùaturtle shell
- bìa cứnghardcover
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hard cover suitcase
a hard-shell suitcase
Hardcover dùng cho sách, vali là hard-shell.
- 2
Crabs have hard skin.
Crabs have a hard shell.
Vỏ cua là shell, không phải skin.