Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vỏ lúa” tiếng Anh là gì?

Vỏ lúa tiếng Anh là rice husk (hoặc rice hull). Đây là lớp vỏ ngoài cứng của hạt thóc, người Việt hay gọi là trấu.

Athena nhắc nhỏ · Trấu với vỏ lúa là một nhé em. Nói “rice husks” là người nước ngoài hiểu ngay.

Trả lời nhanh

rice husk

danh từ · thường dùng số nhiều (rice husks)

Athena

Nghĩa của “vỏ lúa”

  1. 1
    VỎ NGOÀI HẠT THÓC (TRẤU)

    rice husk, rice hull, chaff

    Lớp vỏ cứng bọc ngoài hạt gạo, tách ra khi xay thóc.

    • Bà mình dùng vỏ lúa để nhóm bếp.My grandma uses rice husks to start the fire.
    • Vỏ lúa có thể làm phân bón.Rice husks can be used as fertiliser.
    • Nhà máy xay xát thải ra rất nhiều vỏ lúa.The rice mill produces a lot of rice husks.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vỏ lúa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rice husk

    Từ phổ biến nhất.

    Rice husks are burned for fuel.

    Trấu được đốt làm chất đốt.

  • rice hull

    Hay gặp trong tiếng Anh-Mỹ và tài liệu nông nghiệp.

    Rice hulls are added to the soil.

    Người ta trộn vỏ trấu vào đất.

  • chaff

    Vỏ trấu và rơm vụn nói chung, khi tách hạt khỏi vỏ.

    Separate the grain from the chaff.

    Tách hạt ra khỏi trấu.

Cụm từ liên quan

  • trấurice husks
  • thócunhusked rice / paddy
  • rơmstraw
  • cámrice bran
  • xay thócmill rice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    rice skin

    rice husk

    Vỏ hạt thóc là husk, không dùng skin.

  2. 2

    rice shell

    rice husk

    Shell dùng cho vỏ trứng, vỏ sò, vỏ hạt cứng; với lúa dùng husk.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vỏ lúa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bếp trấu” dùng ______ làm chất đốt.

Câu 2“Cám gạo” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena