Nghĩa của “vụ trộm”
- 1VIỆC LẤY CẮP ĐỒ
Một lần ai đó lấy đồ của người khác.
- Xóm mình vừa xảy ra vụ trộm xe máy.There was a motorbike theft in our neighbourhood.
- Cảnh sát đang điều tra vụ trộm ở cửa hàng vàng.The police are investigating the robbery at the jewellery shop.
- Nhà hàng xóm bị trộm đêm qua.Our neighbour's house was burgled last night.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vụ trộm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- theft
Trộm cắp nói chung.
Report any theft to the police.
Báo cảnh sát khi bị trộm.
- burglary
Đột nhập nhà, cửa hàng để trộm.
Burglaries rise before Tết.
Trộm đột nhập tăng trước Tết.
- robbery
Cướp, có đe dọa hoặc bạo lực.
an armed robbery
vụ cướp có vũ khí
- shoplifting
Ăn cắp trong cửa hàng.
He was caught shoplifting.
Hắn bị bắt vì ăn cắp đồ trong siêu thị.
Cụm từ liên quan
- kẻ trộmthief / burglar
- móc túipickpocketing
- bị mất cắpbe stolen
- báo công anreport to the police
- camera an ninhsecurity camera / CCTV
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was stolen my phone.
My phone was stolen.
Đồ bị trộm mới là chủ ngữ bị động.
- 2
a thief of motorbike happened
a motorbike theft happened
Thief là kẻ trộm, theft là vụ trộm.