Nghĩa của “vứt rác bừa bãi”
- 1VỨT RÁC KHÔNG ĐÚNG CHỖ
litter, throw rubbish everywhere, drop litter
Vứt rác khắp nơi, không bỏ vào thùng.
- Khách du lịch vứt rác bừa bãi làm bãi biển bẩn hết.Tourists litter everywhere and the beach gets filthy.
- Vứt rác bừa bãi là thói quen xấu.Littering is a bad habit.
- Sau buổi hòa nhạc, chai nhựa bị vứt bừa bãi khắp công viên.After the concert, plastic bottles were littered all over the park.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vứt rác bừa bãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- litter
Từ chuẩn, gọn nhất.
Please don't litter.
Đừng vứt rác bừa bãi.
- littering
Danh từ, dùng trong bài luận, luật lệ.
Littering is a serious problem.
Vứt rác bừa bãi là vấn đề nghiêm trọng.
- be littered with
Một nơi đầy rác vương vãi.
The street was littered with leaflets.
Đường đầy tờ rơi vương vãi.
- throw trash everywhere
Văn nói Mỹ, nhấn mạnh “khắp nơi”.
Kids threw trash everywhere.
Lũ trẻ vứt rác khắp nơi.
Cụm từ liên quan
- xả ráclitter
- rác vương vãilitter (n)
- bảo vệ môi trườngprotect the environment
- dọn rácpick up litter / clean up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Many people throw garbage randomly.
Many people litter.
“Randomly” không mang nghĩa bừa bãi ở đây; dùng litter.
- 2
The park is littering with bottles.
The park is littered with bottles.
Dùng bị động be littered with.