Nghĩa của “va li hai ngăn”
- 1VALI CÓ HAI KHOANG
two-compartment suitcase, clamshell suitcase, suitcase with two compartments
Vali chia làm hai khoang riêng, thường mở ra thành hai nửa để xếp đồ.
- Mai mua cái va li hai ngăn để tách đồ sạch với đồ bẩn.Mai bought a two-compartment suitcase to keep clean and dirty clothes apart.
- Va li hai ngăn này mở ra như vỏ sò.This suitcase opens like a clamshell into two halves.
- Ngăn bên trái va li hai ngăn có khoá kéo.The left compartment of the suitcase has a zip.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “va li hai ngăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- two-compartment suitcase
Mô tả rõ ràng nhất.
I need a two-compartment suitcase.
Mình cần va li hai ngăn.
- clamshell suitcase
Loại mở đôi hai nửa bằng nhau, tên hay dùng khi bán hàng.
Most hard-shell cases are clamshell.
Đa số vali nhựa cứng mở kiểu hai nửa.
- suitcase with a front pocket
Có ngăn phụ phía trước.
a suitcase with a front laptop pocket
vali có ngăn trước để laptop
Cụm từ liên quan
- vali kéowheeled suitcase / trolley case
- vali xách taycarry-on (bag)
- hành lý ký gửichecked luggage
- ngăncompartment
- khoá sốcombination lock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a suitcase two rooms
a two-compartment suitcase
Ngăn là compartment, không phải room.
- 2
two-compartments suitcase
two-compartment suitcase
Tính từ ghép trước danh từ không thêm -s.