Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Viêm da cơ địa” tiếng Anh là gì?

Viêm da cơ địa tiếng Anh là atopic dermatitis, nói thường ngày là eczema. Bệnh liên quan đến cơ địa dị ứng, hay đi kèm hen suyễn, viêm mũi dị ứng.

Athena nhắc nhỏ · Ngoài đời người ta ít nói atopic dermatitis lắm, em nói “I have eczema” là ai cũng hiểu.

Trả lời nhanh

atopic dermatitis

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “viêm da cơ địa”

1
BỆNH DA DO CƠ ĐỊA
atopic dermatitis, atopic eczema, eczema
Bệnh viêm da mạn tính, da khô, ngứa, đỏ, hay gặp ở người có cơ địa dị ứng.
- Nam bị viêm da cơ địa từ hồi bé.Nam has had atopic dermatitis since he was little.
- Viêm da cơ địa không lây đâu, đừng sợ.Atopic dermatitis isn't contagious. Don't worry.
- Bác sĩ dặn người viêm da cơ địa phải dưỡng ẩm thường xuyên.The doctor said people with atopic eczema should moisturise often.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “viêm da cơ địa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

atopic dermatitis
Y khoa, giấy tờ, tài liệu.
Diagnosis: atopic dermatitis
Chẩn đoán: viêm da cơ địa
eczema
Nói chuyện thường ngày.
My eczema flared up again.
Chàm của mình lại bùng lên.
flare-up
Đợt bệnh bùng phát.
Stress can trigger a flare-up.
Căng thẳng có thể làm bệnh bùng phát.

Cụm từ liên quan

cơ địa dị ứngatopy / allergic tendency
hen suyễnasthma
viêm mũi dị ứnghay fever / allergic rhinitis
bùng phátflare up
dưỡng ẩmmoisturise

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I have constitution dermatitis.
I have atopic dermatitis.
“Cơ địa” ở đây là atopic, không dịch thành constitution.
2
It is a contagious disease.
It isn't contagious.
Viêm da cơ địa không lây.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “viêm da cơ địa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Viêm da cơ địa trong tài liệu y khoa:

Câu 2“Bệnh lại bùng lên.” → My eczema ______ again.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena