Nghĩa của “viêm kết mạc”
- 1VIÊM LỚP MÀNG MẮT
conjunctivitis, pink eye
Viêm lớp màng mỏng phủ lòng trắng mắt và mí trong, làm mắt đỏ, ngứa, chảy nước.
- Bác sĩ nói Linh bị viêm kết mạc do virus.The doctor said Linh has viral conjunctivitis.
- Viêm kết mạc dị ứng hay gặp vào mùa phấn hoa.Allergic conjunctivitis is common in pollen season.
- Viêm kết mạc do vi khuẩn cần nhỏ thuốc kháng sinh.Bacterial conjunctivitis needs antibiotic eye drops.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “viêm kết mạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conjunctivitis
Tên chuẩn, dùng ở bệnh viện, giấy tờ, tiếng Anh-Anh.
She has conjunctivitis in one eye.
Cô ấy bị viêm kết mạc một bên mắt.
- pink eye
Thân mật, văn nói Mỹ.
Pink eye is going around the school.
Ở trường đang có dịch đau mắt đỏ.
- eye infection
Nói chung chung là nhiễm trùng mắt.
I think I have an eye infection.
Em nghĩ em bị nhiễm trùng mắt.
Cụm từ liên quan
- đau mắt đỏpink eye
- kết mạcconjunctiva
- thuốc nhỏ mắt kháng sinhantibiotic eye drops
- dị ứngallergy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a conjunctivitis.
I have conjunctivitis.
Tên bệnh không đếm được, không dùng “a”.
- 2
eye inflammation of conjunctiva
conjunctivitis
Đuôi -itis đã mang nghĩa “viêm”, không cần dịch từng chữ.