Nghĩa của “viên nhộng”
- 1VIÊN THUỐC CÓ VỎ BỌC
capsule, gel capsule, softgel
Viên thuốc hình thuôn, có lớp vỏ gelatin bọc thuốc bột hoặc thuốc nước bên trong.
- Mỗi ngày uống hai viên nhộng sau bữa ăn.Take two capsules a day after meals.
- Bà không nuốt được viên nhộng to.Grandma can't swallow big capsules.
- Dầu cá thường bán dạng viên nhộng mềm.Fish oil is usually sold as softgels.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “viên nhộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- capsule
Đúng nhất cho viên nhộng, dùng trên hộp thuốc và khi nói.
Swallow the capsule whole.
Nuốt nguyên viên nhộng.
- pill
Từ chung cho mọi loại viên thuốc, dùng khi nói hằng ngày.
Did you take your pills?
Con uống thuốc chưa?
- tablet
Viên nén, viên dẹt, không có vỏ bọc như viên nhộng.
Dissolve one tablet in water.
Hòa tan một viên nén vào nước.
- softgel
Viên nhộng mềm, chứa dầu như dầu cá, vitamin E.
Each bottle contains 60 softgels.
Mỗi lọ có 60 viên nhộng mềm.
Cụm từ liên quan
- viên néntablet
- thuốc bộtpowder
- thuốc nướcliquid medicine / syrup
- vỏ viên nhộngcapsule shell
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Take two pupa pills.
Take two capsules.
“Nhộng” ở đây chỉ hình dáng, dịch “pupa” là sai nghĩa.
- 2
Don't open the capsule and drink.
Don't open the capsule; swallow it whole.
Uống thuốc viên dùng swallow hoặc take, không dùng drink.