viết bằng bút chì tiếng Anh là gì? — write in pencil, use a pencil, pencil in

“Viết bằng bút chì” tiếng Anh là gì?

Viết bằng bút chì tiếng Anh là “write in pencil”, không có “a”. Động từ pencil in còn có nghĩa bóng là xếp lịch tạm.

Athena nhắc nhỏ · Em để ý nhé: viết bằng bút chì là “in pencil”, viết bằng bút mực là “in pen” hoặc “in ink”, không dùng “by” hay “with a”.

Nghĩa của “viết bằng bút chì”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DÙNG BÚT CHÌ ĐỂ VIẾT
write in pencil, use a pencil
Viết, ghi bằng bút chì, thường để dễ tẩy xóa.
- Phần nháp em được viết bằng bút chì.You can write your rough work in pencil.
- Đề thi trắc nghiệm yêu cầu tô bằng bút chì 2B.The multiple-choice test requires you to use a 2B pencil.
- Thầy dặn không được viết bài kiểm tra bằng bút chì.The teacher said we mustn't write the test in pencil.
2
GHI TẠM (NGHĨA BÓNG)
pencil in
Ghi tạm một lịch hẹn, có thể đổi sau.
- Mình ghi tạm buổi họp vào thứ Sáu nhé.Let's pencil in the meeting for Friday.

4 cách nói “viết bằng bút chì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

write in pencil
Cách nói chuẩn nhất về chất liệu viết.
Please write your name in pencil.
Hãy viết tên bằng bút chì.
with a pencil
Nhấn mạnh dụng cụ cầm trên tay.
He drew it with a pencil.
Cậu ấy vẽ nó bằng một cây bút chì.
pencil in
Nghĩa bóng: xếp lịch tạm.
I'll pencil you in for 3 p.m.
Mình xếp tạm bạn lúc 3 giờ.
in pen / in ink
Đối lập: viết bằng bút mực.
Sign the form in ink.
Ký tên bằng bút mực.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I wrote it by pencil.
I wrote it in pencil.
Chất liệu viết dùng giới từ in, không dùng by.
2
Write in a pencil.
Write in pencil.
Sau in không dùng mạo từ a.