Từ điển Việt–Anh · động từ

“Viết dài dòng” tiếng Anh là gì?

Viết dài dòng thường nói bằng tính từ: wordy hoặc long-winded (“Your essay is too wordy”). Trong văn viết học thuật còn dùng verbose.

Athena nhắc nhỏ · Thầy cô chấm IELTS hay ghi “too wordy” bên lề đấy. Em sửa bằng cách bỏ chữ thừa, ví dụ “due to the fact that” thành “because”.

Trả lời nhanh

write wordily

động từ + trạng từ; hay dùng tính từ wordy

Athena

Nghĩa của “viết dài dòng”

  1. 1
    DÙNG NHIỀU CHỮ THỪA

    write wordily, be wordy, be long-winded, pad (an essay)

    Viết dùng nhiều chữ hơn cần thiết, câu dài mà ý ít.

    • Bài của em viết dài dòng quá, cắt bớt đi.Your essay is too wordy, cut it down.
    • Nam hay viết dài dòng cho đủ số chữ.Nam often pads his essays to reach the word count.
    • Email gửi sếp đừng viết dài dòng.Don't write long-winded emails to the boss.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “viết dài dòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wordy

    Từ thông dụng nhất để chê bài viết dài dòng.

    This paragraph is a bit wordy.

    Đoạn này hơi dài dòng.

  • long-winded

    Dài dòng, tẻ nhạt, cả nói lẫn viết.

    a long-winded explanation

    một lời giải thích dài dòng

  • verbose

    Trang trọng, văn học thuật.

    His style is verbose.

    Văn phong của ông ấy dài dòng.

  • pad

    Cố viết thêm cho đủ độ dài.

    Don't pad your answer.

    Đừng viết độn cho dài.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Your writing is too long and long.

    Your writing is too wordy.

    Dài dòng là wordy, không lặp “long”.

  2. 2

    He writes very lengthy-ly.

    His writing is very wordy.

    Lengthy là tính từ, không có trạng từ lengthy-ly.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “viết dài dòng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bài này viết dài dòng quá.” → This essay is too ______.

Câu 2Viết thêm cho đủ số chữ là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena