Nghĩa của “viết nháp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIẾT BẢN ĐẦU, CHƯA HOÀN CHỈNH
draft, write a draft, jot down, sketch out
Viết thử bản đầu tiên để sửa lại sau.
- Em viết nháp bài văn trước rồi mới chép vào vở.I draft my essay first and then copy it into my notebook.
- Linh viết nháp email xin nghỉ học rồi nhờ mẹ xem.Linh drafted an email asking for a day off and got Mum to check it.
- Viết nháp vài ý trước khi nói nhé.Jot down a few ideas before you speak.
- 2LÀM NHÁP (TÍNH TOÁN)
work out on scrap paper, do rough work
Tính, nháp phép toán ra giấy riêng.
- Em viết nháp phép tính ra giấy rồi mới điền đáp án.I did the working on scrap paper before writing the answer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “viết nháp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- draft
Viết bản nháp cho bài văn, email, hợp đồng.
I've drafted the speech.
Mình đã viết nháp bài phát biểu.
- jot down
Ghi nhanh vài ý, vài dòng.
Jot down your ideas.
Ghi nhanh ý tưởng ra đi.
- sketch out
Phác thảo ý chính, dàn bài.
Sketch out a plan first.
Phác dàn ý trước đã.
Cụm từ liên quan
- bản nhápdraft / rough draft
- giấy nhápscrap paper
- bản cuốifinal version
- chỉnh sửaedit / revise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I write draft my essay.
I draft my essay. / I write a draft of my essay.
Draft vừa là động từ vừa là danh từ, không ghép “write draft”.
- 2
Can I have a draft paper?
Can I have some scrap paper?
Giấy nháp là scrap paper.