Nghĩa của “viết vội”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIẾT NHANH, NGUỆCH NGOẠC
scribble, scrawl, write hastily
Viết rất nhanh nên chữ thường xấu, khó đọc.
- Nam viết vội đáp án trước khi hết giờ.Nam scribbled his answers before time ran out.
- Mẹ viết vội mấy chữ lên tờ giấy rồi đi làm.Mum scribbled a few words on a piece of paper and left for work.
- Chữ viết vội của bác sĩ chẳng ai đọc được.Nobody can read the doctor's scrawl.
- 2GHI NHANH VÀI CHỮ
jot down, note down
Ghi lại nhanh thông tin ngắn để khỏi quên.
- Để mình viết vội số điện thoại đã.Let me jot down the phone number.
- 3VIẾT VỘI CẢ BÀI, CẢ THƯ
dash off, rush
Viết xong một bài, một email trong thời gian rất ngắn.
- Linh viết vội cái email xin nghỉ rồi đi ngủ.Linh dashed off an email asking for a day off and went to bed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “viết vội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scribble
Viết nhanh, chữ nguệch ngoạc.
She scribbled a note.
Bạn ấy viết vội tờ ghi chú.
- jot down
Ghi nhanh thông tin ngắn.
Jot down the address.
Ghi nhanh địa chỉ lại.
- dash off
Viết xong nhanh cả lá thư, bài.
I dashed off a reply.
Mình viết vội một câu trả lời.
- scrawl
Chữ xấu, khó đọc.
His name was scrawled on the wall.
Tên nó được viết nguệch ngoạc trên tường.
Cụm từ liên quan
- ghi chútake notes
- nét chữhandwriting
- chữ như gà bớimessy handwriting / chicken scratch
- viết nắn nótwrite neatly
- nhápdraft
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wrote hurry.
I wrote it in a hurry.
Dùng in a hurry hoặc động từ scribble.
- 2
Jot the number.
Jot down the number.
Jot thường đi với down.