Từ điển Việt–Anh · động từ

“Vo viên” tiếng Anh là gì?

Vo viên là lấy tay xoe thứ gì đó thành viên tròn, tiếng Anh là roll into a ball (hoặc roll into balls).

Athena nhắc nhỏ · Làm bánh trôi, nặn thịt viên thì nói “roll the dough into small balls” nghe rất tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

roll into a ball

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “vo viên”

1
XOE THÀNH VIÊN TRÒN
roll into a ball, roll into balls, shape into balls
Dùng lòng bàn tay xoay tròn bột, thịt, giấy… cho thành viên nhỏ.
- Bà vo viên bột để làm bánh trôi.Grandma rolled the dough into small balls to make floating cakes.
- Mẹ vo viên thịt rồi thả vào nồi canh.Mum shaped the minced pork into balls and dropped them into the soup.
- Nam vo viên tờ giấy rồi ném vào thùng rác.Nam rolled the paper into a ball and threw it in the bin.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vo viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

roll into a ball
Cách nói chung nhất.
Roll the rice into a ball.
Vo viên cơm lại.
shape into balls
Dùng trong công thức nấu ăn.
Shape the mixture into balls.
Vo hỗn hợp thành viên.
crumple (up)
Riêng cho giấy: vò lại thành cục.
He crumpled up the letter.
Anh ấy vò tờ thư lại.

Cụm từ liên quan

thịt viênmeatball
vò giấycrumple paper
nặnmould / shape
bánh trôifloating rice cake

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She balled the dough.
She rolled the dough into balls.
Ball làm động từ ít dùng trong nấu ăn; roll into balls tự nhiên hơn.
2
Roll the meat to balls.
Roll the meat into balls.
Đi với into, không phải to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vo viên”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vo viên hỗn hợp này.” → ______ the mixture into balls.

Câu 2“Nam vò tờ giấy lại.” → Nam ______ the paper.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena