vuốt nhọn tiếng Anh là gì? — sharp claws, talons, taper

“Vuốt nhọn” tiếng Anh là gì?

Vuốt nhọn của thú, chim là sharp claws; riêng chim săn mồi như đại bàng thì gọi là talons. Nếu là động từ “vuốt cho nhọn” thì dùng taper hoặc sharpen.

Athena nhắc nhỏ · Mèo có claws, đại bàng có talons, cua có pincers (claws cũng được). Nhớ ba chữ này là tả con vật rất chuẩn đó.

Nghĩa của “vuốt nhọn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÓNG VUỐT SẮC CỦA THÚ, CHIM
sharp claws, talons
Móng cong và nhọn ở chân thú hoặc chim săn mồi, dùng để bắt, cào, bám.
- Con mèo nhà Linh có vuốt nhọn lắm, cào rách cả sofa.Linh's cat has really sharp claws and has torn the sofa.
- Đại bàng dùng vuốt nhọn quắp con cá lên.The eagle snatched the fish with its talons.
- Hổ giấu vuốt nhọn khi đi.Tigers hide their sharp claws when they walk.
2
VUỐT CHO NHỌN (ĐỘNG TỪ)động từ
taper, shape into a point, sharpen
Dùng tay hoặc dụng cụ làm cho đầu một vật thon nhỏ lại thành nhọn.
- Bà vuốt nhọn đầu cái nan tre.Grandma tapered the end of the bamboo strip into a point.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vuốt nhọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

claws
Móng vuốt của mèo, hổ, gấu, cua…
The bear has huge claws.
Con gấu có vuốt rất to.
talons
Riêng chim săn mồi: đại bàng, cú, diều hâu.
The owl's talons are very strong.
Vuốt của cú rất khỏe.
taper
Động từ: làm cho thon nhọn dần.
Taper the end of the stick.
Vuốt nhọn đầu que.

Cụm từ liên quan

móng vuốtclaws
nanh vuốtfangs and claws
càoscratch
quắpgrip / snatch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The cat has sharp nails.
The cat has sharp claws.
Nails là móng tay người; móng của mèo, thú là claws.
2
The eagle's claws
The eagle's talons
Với chim săn mồi, talons chính xác và tự nhiên hơn.

“Vuốt nhọn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vuốt nhọn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vuốt nhọn”

Tra thêm từ khác