Nghĩa của “vui sướng tột độ”
- 1VUI CỰC KỲ
overjoyed, ecstatic, over the moon, on cloud nine, thrilled to bits
Vui mừng đến mức không tả được.
- Mai vui sướng tột độ khi đỗ thủ khoa.Mai was overjoyed when she came top in the exam.
- Cả nhà vui sướng tột độ khi em bé chào đời.The whole family was ecstatic when the baby was born.
- Nhận được học bổng, Nam vui sướng tột độ.Nam was over the moon when he got the scholarship.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vui sướng tột độ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overjoyed
Trung tính, dùng được mọi nơi.
We were overjoyed to hear the news.
Bọn mình vui sướng khi nghe tin.
- ecstatic
Mạnh hơn, phấn khích tột cùng.
The fans were ecstatic.
Người hâm mộ phấn khích tột độ.
- over the moon
Anh-Anh, thân mật.
I'm over the moon about it!
Mình vui phát điên!
- on cloud nine
Thân mật, vui như bay trên mây.
She's been on cloud nine all week.
Cả tuần nay cô ấy vui như trên mây.
Cụm từ liên quan
- vui mừngglad / happy
- hạnh phúchappy
- phấn khíchexcited / thrilled
- mừng rơi nước mắtcry tears of joy
- nhảy cẫng lênjump for joy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm very very happy extremely.
I'm overjoyed.
Dùng một tính từ mạnh thay vì chồng very.
- 2
I'm on the moon.
I'm over the moon.
Thành ngữ là over the moon.