Nghĩa của “xác nhận đã nhận”
- 1BÁO ĐÃ NHẬN
acknowledge receipt (of), confirm receipt (of), confirm that you have received
Báo cho người gửi biết là mình đã nhận được thư, hàng, tiền hay tài liệu.
- Vui lòng xác nhận đã nhận email này.Please confirm that you have received this email.
- Công ty đã gửi thư xác nhận đã nhận hồ sơ của mình.The company sent a letter acknowledging receipt of my application.
- Shop nhắn tin xác nhận đã nhận tiền chuyển khoản.The shop texted to confirm they had received the payment.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xác nhận đã nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- acknowledge receipt of
Rất trang trọng, dùng trong thư từ công việc, hành chính.
We acknowledge receipt of your letter.
Chúng tôi xác nhận đã nhận thư của quý vị.
- confirm receipt of
Trang trọng vừa phải, hay dùng trong email.
Please confirm receipt of the documents.
Vui lòng xác nhận đã nhận tài liệu.
- let me know you've got it
Thân mật, nhắn tin với bạn bè, đồng nghiệp.
I've sent the file – let me know you've got it.
Mình gửi file rồi, nhận được thì báo nhé.
Cụm từ liên quan
- biên nhậnreceipt
- thư xác nhậnconfirmation email / letter
- phản hồireply / response
- đã nhậnreceived
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please confirm received this email.
Please confirm that you have received this email.
Sau confirm cần mệnh đề “that…” hoặc danh từ “receipt of”.
- 2
acknowledge receive of the letter
acknowledge receipt of the letter
Receipt là danh từ (/rɪˈsiːt/, chữ p câm); receive là động từ.