biên nhận tiếng Anh là gì? — receipt, acknowledgement of receipt, delivery note

“Biên nhận” tiếng Anh là gì?

Biên nhận tiếng Anh là receipt – giấy xác nhận đã nhận tiền hoặc đồ. Động từ “viết biên nhận” là write / give a receipt; ký nhận là sign for sth.

Athena nhắc nhỏ · Receipt đọc là /rɪˈsiːt/, chữ p câm nha em. Mua hàng nhớ “Can I have a receipt, please?”.

Nghĩa của “biên nhận”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIẤY XÁC NHẬN
receipt, acknowledgement of receipt, delivery note
Giấy ghi rõ đã nhận tiền, hàng hay giấy tờ, có chữ ký người nhận.
- Anh viết cho em tờ biên nhận nhé.Could you write me a receipt, please?
- Nhớ giữ biên nhận để đổi hàng.Keep the receipt in case you need to exchange it.
- Tiệm sửa điện thoại đưa mình biên nhận khi gửi máy.The phone repair shop gave me a receipt when I left my phone.
2
KÝ NHẬNđộng từ
sign for, acknowledge receipt (of)
Ký xác nhận đã nhận được (hàng, thư).
- Mẹ ký biên nhận gói hàng.Mum signed for the parcel.

4 cách nói “biên nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

receipt
Thông dụng nhất: hóa đơn/biên nhận đã trả tiền, đã nhận đồ.
Here's your receipt.
Biên nhận của anh đây.
sign for
Ký nhận hàng, thư.
Someone has to sign for the package.
Phải có người ký nhận gói hàng.
acknowledge receipt
Rất trang trọng, văn bản hành chính.
We acknowledge receipt of your letter.
Chúng tôi xác nhận đã nhận được thư của ông.
invoice
Hóa đơn đòi tiền (chưa trả); khác receipt.
Please pay the invoice within 30 days.
Vui lòng thanh toán hóa đơn trong 30 ngày.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
/rɪˈsiːpt/
/rɪˈsiːt/
Chữ p trong receipt câm.
2
reciept
receipt
Chính tả: e trước i (rec-ei-pt).
3
Give me a bill after I paid.
Give me a receipt.
Bill là hóa đơn để trả tiền; đã trả xong thì cần receipt.