Nghĩa của “bằng chứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU CHỨNG MINH MỘT SỰ VIỆC
Thứ cho thấy một điều là đúng, có thật.
- Cảnh sát chưa có đủ bằng chứng để bắt hắn.The police don't have enough evidence to arrest him.
- Em có bằng chứng là bạn ấy lấy bút không?Do you have any proof that she took the pen?
- Camera là bằng chứng quan trọng nhất trong vụ này.The camera footage is the key piece of evidence in this case.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng chứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- evidence
Bằng chứng nói chung, khoa học hay pháp lý, không đếm được.
There is no evidence of life on Mars.
Không có bằng chứng về sự sống trên sao Hỏa.
- proof
Bằng chứng chắc chắn, chứng minh hẳn điều gì.
Keep the receipt as proof of purchase.
Giữ hóa đơn làm bằng chứng mua hàng.
- a piece of evidence
Khi muốn đếm một bằng chứng cụ thể.
The knife was a crucial piece of evidence.
Con dao là một bằng chứng then chốt.
- sign
Dấu hiệu, không cần chắc chắn.
It's a sign that she cares.
Đó là dấu hiệu bạn ấy quan tâm.
Cụm từ liên quan
- chứng cứevidence
- nhân chứngwitness
- chứng minhprove
- vật chứngphysical evidence / exhibit
- thiếu bằng chứnglack of evidence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They found many evidences.
They found a lot of evidence.
Evidence không đếm được, không thêm -s.
- 2
Do you have an evidence?
Do you have any evidence?
Không dùng “an” với evidence.
- 3
This proves evidence that he lied.
This is evidence that he lied.
Evidence/proof that + mệnh đề, không cần “proves evidence”.