xâm lăng tiếng Anh là gì? — invade, attack, occupy

“Xâm lăng” tiếng Anh là gì?

Xâm lăng tiếng Anh là invade (động từ) và invasion (danh từ). Kẻ xâm lăng là invader, ngoài ra còn aggression (sự xâm lược) trong văn chính trị.

Athena nhắc nhỏ · Invade không cần giới từ đâu em: “invade a country”, không nói “invade into a country”.

Nghĩa của “xâm lăng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐEM QUÂN CHIẾM NƯỚC KHÁC
invade, attack, occupy
Đưa quân đánh chiếm đất đai, lãnh thổ của nước khác.
- Quân Nguyên ba lần xâm lăng Đại Việt.The Yuan army invaded Dai Viet three times.
- Nhân dân đứng lên chống giặc xâm lăng.The people rose up against the invaders.
- Năm 1858, thực dân Pháp bắt đầu xâm lăng Việt Nam.In 1858, the French colonialists began their invasion of Vietnam.
2
(NGHĨA BÓNG) TRÀN VÀO, LẤN CHIẾM
invade, flood into, take over
Thứ gì đó tràn vào, lấn át một nơi, một lĩnh vực.
- Hàng giá rẻ xâm lăng thị trường trong nước.Cheap goods are flooding into the domestic market.

4 cách nói “xâm lăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

invade
Động từ, dùng nhiều nhất.
They invaded the island.
Chúng xâm lăng hòn đảo.
invasion
Danh từ: cuộc xâm lăng.
The invasion lasted two years.
Cuộc xâm lăng kéo dài hai năm.
invader
Kẻ xâm lăng.
The invaders were driven out.
Quân xâm lăng bị đánh đuổi.
aggression
Hành vi xâm lược, văn chính trị, luật quốc tế.
an act of aggression
hành động xâm lược

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They invaded into our country.
They invaded our country.
Invade là ngoại động từ, không cần into.
2
The invade lasted years.
The invasion lasted years.
Cần danh từ invasion.