Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xâm thực” tiếng Anh là gì?

Xâm thực (địa lý) là quá trình nước, gió, sóng bào mòn đất đá; tiếng Anh là erosion, động từ là erode. Xâm thực mặn (nước mặn lấn vào) là saltwater intrusion.

Athena nhắc nhỏ · Bài Địa lớp 10 – 12 hay hỏi “xâm thực mạnh ở miền núi” → strong erosion in mountainous areas. Erode – erosion – erosive, em học theo bộ nha.

Trả lời nhanh

erosion

danh từ · không đếm được · động từ: erode

Athena

Nghĩa của “xâm thực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỊA LÝ

    erosion, weathering and erosion

    Quá trình nước mưa, sông, sóng, gió làm mòn, cuốn trôi đất đá trên bề mặt.

    • Mưa lớn làm quá trình xâm thực ở vùng đồi núi diễn ra mạnh.Heavy rain speeds up erosion in hilly areas.
    • Trồng rừng giúp hạn chế xâm thực đất.Planting forests helps reduce soil erosion.
    • Sóng biển xâm thực bờ biển miền Trung.Waves are eroding the central coastline.
  2. 2
    NƯỚC MẶN LẤN VÀO

    saltwater intrusion, salinity intrusion

    Nước biển mặn tràn sâu vào sông, ruộng (xâm nhập mặn).

    • Đồng bằng sông Cửu Long đang chịu xâm nhập mặn nặng.The Mekong Delta is suffering from serious saltwater intrusion.

    Lưu ý · Tiếng Việt hay dùng “xâm nhập mặn” cho nghĩa này hơn.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xâm thực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • erosion

    Danh từ, thuật ngữ chuẩn trong địa lý.

    coastal erosion

    xâm thực bờ biển

  • erode

    Động từ: bào mòn, xâm thực.

    The river has eroded the bank.

    Dòng sông đã xâm thực bờ.

  • saltwater intrusion

    Nước mặn lấn vào đất liền.

    Saltwater intrusion damages rice fields.

    Xâm nhập mặn làm hại ruộng lúa.

Cụm từ liên quan

  • bồi tụdeposition / accretion
  • phong hóaweathering
  • sạt lởlandslide
  • sạt lở bờ sôngriverbank erosion
  • xâm nhập mặnsaltwater intrusion

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    invasion of water

    erosion

    Không dịch từng chữ “xâm” = invade; thuật ngữ địa lý là erosion.

  2. 2

    The soil was erosioned.

    The soil was eroded.

    Động từ là erode.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “xâm thực”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xâm thực bờ biển ngày càng nghiêm trọng.” → Coastal ______ is getting worse.

Câu 2“Sông đã xâm thực bờ.” → The river has ______ its banks.

Câu 3The opposite process of erosion, when sand and soil are left behind, is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng erosion

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena