Nghĩa của “xã hội lý tưởng”
- 1XÃ HỘI HOÀN HẢO
utopia, an ideal society, a perfect society
Một xã hội tưởng tượng nơi mọi thứ đều tốt đẹp, công bằng.
- Không có xã hội lý tưởng nào tồn tại thật.No real utopia has ever existed.
- Nhiều nhà văn từng mơ về một xã hội lý tưởng.Many writers have dreamed of an ideal society.
- Bài luận yêu cầu tả xã hội lý tưởng của em.The essay asks you to describe your ideal society.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xã hội lý tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- utopia
Từ chuẩn, dùng trong văn học, triết học, báo chí.
The island was a kind of utopia.
Hòn đảo đó như một xã hội lý tưởng.
- an ideal society
Dễ hiểu, hợp bài viết học sinh.
In an ideal society, everyone has a home.
Trong xã hội lý tưởng, ai cũng có nhà.
- utopian (adj)
Tính từ, đôi khi mang ý viển vông.
That plan is a bit utopian.
Kế hoạch đó hơi viển vông.
Cụm từ liên quan
- xã hội phản địa đàngdystopia
- thiên đường trên trần gianheaven on earth
- chủ nghĩa lý tưởngidealism
- viển vôngunrealistic / utopian
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We want to build a utopia society.
We want to build a utopian society.
Utopia là danh từ; đi trước society phải dùng tính từ utopian.
- 2
The Hunger Games is set in a utopia.
The Hunger Games is set in a dystopia.
Utopia là xã hội lý tưởng, dystopia là xã hội tồi tệ; đừng nhầm hai từ.