Nghĩa của “xô viết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỘI ĐỒNG CHÍNH QUYỀN CÁCH MẠNG
Hình thức chính quyền của công nông, gốc từ tiếng Nga “hội đồng”, xuất hiện trong cách mạng Nga và ở Nghệ Tĩnh năm 1930.
- Xô viết Nghệ Tĩnh ra đời năm 1930.The Nghe-Tinh Soviets were formed in 1930.
- Bài lịch sử hôm nay học về phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh.Today's history lesson is about the Nghe-Tinh Soviet movement.
- Các xô viết công nhân nắm quyền ở nhiều thành phố Nga.Workers' soviets took power in many Russian cities.
- 2THUỘC LIÊN XÔtính từ
Liên quan đến Liên bang Xô viết (1922–1991).
- Ông nội từng học ở Liên Xô.Grandpa once studied in the Soviet Union.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xô viết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- soviet
Danh từ chung, hội đồng chính quyền cách mạng.
Local soviets were set up in villages.
Các xô viết được lập ở làng xã.
- Soviet
Tính từ, viết hoa, thuộc Liên Xô.
Soviet cars were popular in Vietnam.
Xe Liên Xô từng phổ biến ở Việt Nam.
- the Soviet Union / USSR
Tên nước Liên Xô.
The Soviet Union collapsed in 1991.
Liên Xô sụp đổ năm 1991.
Cụm từ liên quan
- Liên Xôthe Soviet Union
- Xô viết Nghệ Tĩnhthe Nghe-Tinh Soviets
- cách mạng Tháng Mười Ngathe October Revolution
- công nôngworkers and peasants
- chính quyềngovernment / authority
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the Xo Viet Nghe Tinh
the Nghe-Tinh Soviets
Dùng từ soviet, không giữ nguyên tiếng Việt.
- 2
the soviet union
the Soviet Union
Tên nước phải viết hoa.