Nghĩa của “xúc lấy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÚC BẰNG THÌA, TAY
scoop up, scoop out, spoon
Dùng thìa, muỗng, hai tay hoặc vật lõm để lấy một ít thứ gì lên.
- Linh xúc lấy một thìa kem to.Linh scooped up a big spoonful of ice cream.
- Mẹ xúc lấy ít gạo trong thùng để nấu cơm.Mum scooped out some rice from the bin to cook.
- Bé xúc lấy cát bỏ vào xô.The little boy scooped up sand into his bucket.
- 2XÚC BẰNG XẺNG
shovel up, shovel
Dùng xẻng xúc đất, cát, than với lượng nhiều.
- Công nhân xúc lấy đất đổ lên xe.The workers shovelled up the soil onto the truck.
- 3BẾ, ÔM NHANH LÊN
scoop up, sweep up
Bế bổng nhanh ai đó, nhất là em bé, thú cưng.
- Bố xúc lấy con mèo rồi bế vào nhà.Dad scooped up the cat and carried it inside.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xúc lấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- muỗng kemscoop of ice cream
- cái xẻngshovel / spade
- múc canhladle soup
- vốc nướccup water in your hands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She scooped up it.
She scooped it up.
Đại từ đứng giữa: scoop it up.
- 2
shovel the ice cream
scoop the ice cream
Kem thì scoop, xẻng mới shovel.