cái xẻng tiếng Anh là gì? — shovel, spade, trowel

“Cái xẻng” tiếng Anh là gì?

Cái xẻng tiếng Anh là shovel (xẻng xúc, lưỡi rộng) hoặc spade (thuổng, lưỡi phẳng để đào đất). Xẻng nhỏ làm vườn thì là trowel.

Athena nhắc nhỏ · Trẻ con chơi cát ở biển cầm “a bucket and spade” – xô và xẻng đó em. Cụm này người Anh dùng quen lắm.

Nghĩa của “cái xẻng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỤNG CỤ XÚC, ĐÀO
shovel, spade
Dụng cụ có cán dài, lưỡi rộng để xúc cát, đất, than hoặc đào hố.
- Bố lấy cái xẻng đào hố trồng cây.Dad took a spade and dug a hole to plant a tree.
- Công nhân dùng xẻng xúc cát lên xe.The workers used shovels to load sand onto the truck.
- Cái xẻng để ở góc nhà kho ấy.The shovel is in the corner of the shed.
2
XẺNG NHỎ, XẺNG ĐỒ CHƠI
trowel, toy spade, scoop
Xẻng nhỏ cầm tay để làm vườn, hoặc xẻng nhựa cho trẻ chơi cát.
- Bé mang xô và xẻng ra biển chơi cát.The kid took a bucket and spade to play on the beach.

3 cách nói “cái xẻng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shovel
Xúc cát, đất, tuyết; lưỡi rộng, hơi lõm. Dùng nhiều ở Mỹ.
shovel snow
xúc tuyết
spade
Đào đất, lưỡi phẳng; Anh-Anh hay dùng cho mọi loại xẻng.
a garden spade
xẻng làm vườn
trowel
Xẻng nhỏ cầm một tay để làm vườn, trát vữa.
Use a trowel to plant the seedlings.
Dùng xẻng nhỏ trồng cây con.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a shovels
a shovel
Một cái thì không thêm -s.
2
dig the hole by shovel
dig the hole with a shovel
Dùng dụng cụ thì đi với with.