cái cào tiếng Anh là gì? — rake, garden rake, wooden rake

“Cái cào” tiếng Anh là gì?

Cái cào tiếng Anh là rake, dụng cụ có cán dài và nhiều răng để gom lá, cỏ hoặc san đất. Rake cũng là động từ “cào”.

Athena nhắc nhỏ · Rake vừa là danh từ vừa là động từ: “Grab the rake and rake the leaves.” Nghe hơi lặp nhưng người bản xứ nói vậy thật đấy.

Nghĩa của “cái cào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỤNG CỤ LÀM VƯỜN
rake, garden rake
Dụng cụ có cán dài, đầu có nhiều răng, dùng gom lá, cỏ, rơm hoặc san đất.
- Ông lấy cái cào gom lá rụng ngoài sân.Grandpa used the rake to gather the fallen leaves in the yard.
- Cái cào để ở góc kho ấy.The rake is in the corner of the shed.
- Mẹ mua cái cào nhựa cho em chơi cát.Mum bought me a plastic rake to play with in the sand.
2
CÀO PHƠI THÓC
rake, wooden rake
Cào gỗ, không răng hoặc răng thưa, dùng đảo thóc, lúa khi phơi.
- Bà dùng cào gỗ đảo thóc trên sân.Grandma turned the rice on the yard with a wooden rake.

3 cách nói “cái cào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

rake
Từ chung cho mọi loại cào.
Can you pass me the rake?
Đưa mình cái cào với.
leaf rake
Cào lá, răng mảnh, xòe như cái quạt.
A leaf rake is light and wide.
Cào lá thì nhẹ và rộng.
hoe
Cái cuốc/xới, khác với cào. Đừng nhầm.
He used a hoe to dig the weeds out.
Ông dùng cuốc xới cỏ dại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a scratcher
a rake
Scratcher là đồ để gãi, cào lá phải là rake.
2
I raked the leaves together by the rake.
I raked the leaves together with the rake.
Dùng dụng cụ thì đi với with, không dùng by.