Nghĩa của “xăm hình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI XĂM LÊN NGƯỜI MÌNH
get a tattoo, get tattooed, have a tattoo done
Đến tiệm để được xăm hình lên da.
- Linh mới xăm hình bông hoa nhỏ ở cổ tay.Linh just got a small flower tattoo on her wrist.
- Bố mẹ không cho Nam xăm hình.Nam's parents won't let him get a tattoo.
- Xăm hình có đau không?Does getting a tattoo hurt?
- 2XĂM CHO NGƯỜI KHÁC
Thợ xăm vẽ hình lên da ai đó.
- Anh ấy xăm tên con gái lên tay cho khách.He tattooed the customer's daughter's name on his arm.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xăm hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get a tattoo
Phổ biến nhất, chính mình đi xăm.
I want to get a tattoo.
Mình muốn đi xăm.
- have a tattoo
Đang có hình xăm trên người.
She has a tattoo on her back.
Cô ấy có hình xăm sau lưng.
- tattoo
Động từ, thợ xăm lên người khác.
She tattooed a rose on his arm.
Cô ấy xăm bông hồng lên tay anh.
Cụm từ liên quan
- hình xămtattoo
- xăm mình kín ngườifull-body tattoo
- xăm môilip tattoo
- phun xăm lông màymicroblading
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I tattooed last week.
I got a tattoo last week.
Tự đi xăm dùng get a tattoo.
- 2
I'm going to make a tattoo.
I'm going to get a tattoo.
Không dùng make với tattoo.