Nghĩa của “xăm xăm”
- 1ĐI VỘI, THẲNG MỘT MẠCH
purposefully, march straight, stride, head straight for
Đi nhanh, dứt khoát tới một chỗ, không để ý gì xung quanh.
- Mẹ xăm xăm đi thẳng vào phòng Nam.Mum marched straight into Nam's room.
- Vừa tan học, Linh xăm xăm đi ra cổng.As soon as school finished, Linh strode towards the gate.
- Ông cụ xăm xăm bước về phía chợ.The old man headed straight for the market.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xăm xăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- march
Đi thẳng, dứt khoát, thường đang giận.
She marched into the office.
Cô ấy xăm xăm đi vào văn phòng.
- stride
Sải bước dài, tự tin.
He strode across the yard.
Anh ấy sải bước băng qua sân.
- head straight for
Đi thẳng tới đâu, không dừng lại.
The kids headed straight for the snacks.
Bọn trẻ đi thẳng tới chỗ đồ ăn.
Cụm từ liên quan
- hùng hổaggressively
- hấp tấphastily
- rảo bướcquicken your pace
- đi thẳng một mạchgo straight
- thong thảleisurely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She walked xam xam to the door.
She marched to the door.
Dùng động từ tả dáng đi thay cho từ láy.
- 2
He strided in.
He strode in.
Quá khứ của stride là strode.