Nghĩa của “xương bàn chân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XƯƠNG Ở GIỮA BÀN CHÂN
metatarsal, metatarsal bone
Năm xương dài nối cổ chân với các ngón chân.
- Nam bị nứt xương bàn chân khi đá bóng.Nam fractured a metatarsal playing football.
- Bàn chân có năm xương bàn chân.Each foot has five metatarsals.
- Bác sĩ chụp X-quang xương bàn chân cho mẹ.The doctor X-rayed Mum's metatarsal bones.
- 2XƯƠNG CỦA BÀN CHÂN NÓI CHUNG
foot bones, bones of the foot
Toàn bộ các xương ở bàn chân, gồm xương cổ chân, bàn chân và ngón chân.
- Mỗi bàn chân có 26 xương.Each foot has 26 bones.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xương bàn chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- metatarsal
Thuật ngữ y khoa, cũng hay gặp trong tin thể thao.
He broke his second metatarsal.
Anh ấy gãy xương bàn chân thứ hai.
- a bone in my foot
Nói thường ngày, dễ hiểu.
I think I broke a bone in my foot.
Mình nghĩ mình gãy xương bàn chân rồi.
- tarsal
Xương cổ chân (gần mắt cá), dễ nhầm.
The tarsals are near the ankle.
Xương cổ chân nằm gần mắt cá.
Cụm từ liên quan
- xương ngón chânphalanges / toe bones
- xương cổ chântarsals
- xương gótheel bone / calcaneus
- xương bàn taymetacarpals
- gãy xươngbreak / fracture a bone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I broke my foot's bone.
I broke a bone in my foot.
Tiếng Anh nói “a bone in my foot”, tự nhiên hơn sở hữu cách.
- 2
metacarpal
metatarsal
Metacarpal là xương bàn tay; bàn chân là metatarsal.