Nghĩa của “xếp hàng dọc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỨNG NỐI ĐUÔI
line up in single file, form a single line, stand in a line
Đứng hoặc đi thành một hàng, người này sau người kia.
- Học sinh xếp hàng dọc trước khi vào lớp.The students lined up in single file before going into class.
- Các em xếp hàng dọc theo tổ nhé.Line up in single file by group, please.
- Cả đoàn xếp hàng dọc đi qua cây cầu hẹp.The group walked in single file across the narrow bridge.
- 2XẾP HÀNG CHỜ
queue (up), line up, stand in line
Đứng chờ lần lượt để mua hàng, lấy vé…
- Mọi người xếp hàng dọc chờ mua vé xem phim.People were queuing up for cinema tickets.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xếp hàng dọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- line up in single file
Đứng thành một hàng dọc, người sau người trước.
Line up in single file at the door.
Xếp hàng dọc ở cửa.
- walk in single file
Đi thành hàng một.
We walked in single file along the path.
Bọn mình đi hàng một trên đường mòn.
- queue (up)
Anh-Anh, xếp hàng chờ đến lượt.
We queued for an hour.
Bọn mình xếp hàng một tiếng.
- stand in line / line up
Anh-Mỹ, xếp hàng chờ.
We stood in line for coffee.
Bọn mình xếp hàng mua cà phê.
Cụm từ liên quan
- xếp hàng ngangline up side by side / in a row
- chen hàngcut in line / jump the queue
- hàng mộtsingle file
- đến lượtit's your turn
- xếp hàng hailine up in pairs / two by two
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Stand in a vertical line.
Line up in single file.
Vertical line chỉ đường thẳng đứng trong hình học, không dùng cho hàng người.
- 2
We lined in a queue.
We stood in a queue / We queued.
Cần stand in a queue hoặc dùng queue làm động từ.