Nghĩa của “xanh trong”
- 1XANH VÀ TRONG
clear blue, crystal-clear, clear and blue
Màu xanh nhạt, trong vắt, nhìn thấy tận đáy hoặc không một gợn mây.
- Nước biển Phú Quốc xanh trong.The sea in Phu Quoc is crystal-clear.
- Bầu trời mùa thu xanh trong.The autumn sky is clear and blue.
- Suối xanh trong, nhìn rõ cả sỏi dưới đáy.The stream is so clear you can see the pebbles at the bottom.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xanh trong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crystal-clear
Nước rất trong.
crystal-clear water
nước xanh trong
- clear blue
Bầu trời, biển xanh không gợn.
a clear blue sky
bầu trời xanh trong
- turquoise
Xanh ngọc, hay tả biển nhiệt đới.
turquoise water
nước xanh ngọc
Cụm từ liên quan
- trong vắtcrystal-clear
- xanh biếcdeep blue / bright green
- trong xanhclear and blue
- vẩn đụcmurky
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sky is blue clear.
The sky is clear blue. / The sky is clear and blue.
Trật tự: clear blue.
- 2
Water is very transparent blue.
The water is crystal-clear.
Transparent dùng cho vật liệu, ít dùng tả nước biển.