Nghĩa của “xe ủi tuyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE GẠT TUYẾT TRÊN ĐƯỜNG
snowplough, snowplow
Xe lớn có lưỡi gạt phía trước, đẩy tuyết sang lề đường.
- Sáng nay xe ủi tuyết dọn đường từ năm giờ.The snowploughs started clearing the roads at five this morning.
- Tuyết dày quá, xe ủi tuyết cũng chạy chậm.The snow was so deep that even the snowplow moved slowly.
- Ở Hàn Quốc, Linh lần đầu thấy xe ủi tuyết.Linh saw a snowplough for the first time in Korea.
- 2MÁY THỔI TUYẾT NHỎ
snowblower, snow thrower
Máy nhỏ đẩy tay, hút tuyết rồi thổi sang bên.
- Nhà hàng xóm có máy ủi tuyết nhỏ để dọn lối vào.The neighbours have a snowblower to clear their driveway.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe ủi tuyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- snowplough
Anh-Anh.
The snowplough cleared the motorway.
Xe ủi tuyết dọn đường cao tốc.
- snowplow
Anh-Mỹ.
The snowplow came by at midnight.
Xe ủi tuyết chạy qua lúc nửa đêm.
- snowblower
Máy nhỏ dùng ở nhà.
I bought a snowblower.
Mình mua một cái máy thổi tuyết.
- gritter
Xe rải muối chống trơn (Anh).
The gritters are out tonight.
Tối nay xe rải muối chạy.
Cụm từ liên quan
- xe cào tuyếtsnowplough
- xẻng xúc tuyếtsnow shovel
- bão tuyếtsnowstorm / blizzard
- đường trơnicy roads
- rải muốigrit the roads
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
snow bulldozer
snowplough / snowplow
Bulldozer là xe ủi đất; xe ủi tuyết có tên riêng.
- 2
snow plough (Mỹ)
snowplow
Người Mỹ viết snowplow.