Nghĩa của “xe cào tuyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE DỌN TUYẾT TRÊN ĐƯỜNG
snowplough, snowplow
Xe có lưỡi gạt, cào tuyết ra khỏi đường.
- Xe cào tuyết chạy suốt đêm để mở đường.Snowploughs worked all night to clear the roads.
- Đợi xe cào tuyết đi qua rồi mình mới đi.Let's wait for the snowplow to come through before we leave.
- Thành phố có hơn trăm xe cào tuyết.The city has over a hundred snowploughs.
- 2LƯỠI CÀO TUYẾT LẮP VÀO XE
snowplough blade, plow blade
Lưỡi gạt lắp vào trước xe bán tải, máy kéo.
- Chú lắp lưỡi cào tuyết vào xe bán tải.He fitted a plow blade to his pickup truck.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe cào tuyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- snowplough / snowplow
Xe dọn tuyết trên đường.
The snowplough blocked our driveway.
Xe cào tuyết chặn lối vào nhà mình.
- snowmobile
Xe trượt tuyết có động cơ, không dùng dọn tuyết.
We rode snowmobiles in Finland.
Bọn mình lái xe trượt tuyết ở Phần Lan.
- plough (v)
Động từ: cào, dọn tuyết.
Has our street been ploughed yet?
Đường nhà mình đã được cào tuyết chưa?
Cụm từ liên quan
- xe ủi tuyếtsnowplough
- xe trượt tuyếtsled / sledge
- dọn tuyếtclear the snow
- xẻng tuyếtsnow shovel
- tuyết rơi dàyheavy snowfall
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
snow rake car
snowplough
Dịch từng chữ không có nghĩa; dùng snowplough.
- 2
snowmobile (để dọn đường)
snowplough
Snowmobile là xe chơi trên tuyết, không dọn tuyết.