Nghĩa của “xe hybrid”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ô TÔ LAI
hybrid car, hybrid, hybrid vehicle
Ô tô dùng cả động cơ xăng và mô-tơ điện, tiết kiệm nhiên liệu hơn xe xăng.
- Bố mình vừa đổi sang xe hybrid cho đỡ tốn xăng.My dad just switched to a hybrid car to save on petrol.
- Xe hybrid thải ít khí CO2 hơn xe xăng thường.Hybrid cars produce less CO2 than ordinary petrol cars.
- Hãng taxi này dùng toàn xe hybrid.This taxi company uses only hybrids.
- 2HYBRID CẮM SẠC
plug-in hybrid, PHEV
Loại hybrid có pin lớn, cắm sạc được, chạy điện được quãng ngắn.
- Xe hybrid cắm sạc có thể chạy 50 km chỉ bằng điện.A plug-in hybrid can drive 50 km on electricity alone.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe hybrid”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hybrid car / hybrid
Thông dụng nhất.
She drives a hybrid.
Cô ấy lái xe hybrid.
- hybrid vehicle
Trang trọng, dùng trong báo cáo, tin tức.
Sales of hybrid vehicles rose last year.
Doanh số xe hybrid tăng năm ngoái.
- electric vehicle (EV)
Xe điện hoàn toàn, không phải hybrid.
EVs don't use petrol at all.
Xe điện không dùng xăng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hybrid (đọc /ˈhiː.brɪd/)
hybrid /ˈhaɪ.brɪd/
Âm đầu đọc /haɪ/.
- 2
a car hybrid
a hybrid car
Tính từ / danh từ bổ nghĩa đứng trước car.