Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe lăn” tiếng Anh là gì?

Xe lăn là wheelchair. Người phải ngồi xe lăn là a wheelchair user; nói “in a wheelchair” để tả người đang ngồi xe lăn.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói về người khuyết tật, em dùng “wheelchair user” là lịch sự; tránh nói “confined to a wheelchair”, nghe nặng nề lắm.

Trả lời nhanh

wheelchair

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “xe lăn”

  1. 1
    GHẾ CÓ BÁNH CHO NGƯỜI KHÔNG ĐI LẠI ĐƯỢC

    wheelchair

    Ghế gắn bánh xe dành cho người ốm, người khuyết tật hay người già.

    • Sau tai nạn, chú Hùng phải ngồi xe lăn.After the accident, Uncle Hung has to use a wheelchair.
    • Bệnh viện có xe lăn cho bệnh nhân mượn.The hospital lends wheelchairs to patients.
    • Trường mới xây lối đi cho xe lăn.The school has built a wheelchair ramp.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xe lăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wheelchair

    Từ chung nhất.

    She pushed her grandma's wheelchair.

    Chị ấy đẩy xe lăn cho bà.

  • wheelchair user

    Lịch sự khi nói về người ngồi xe lăn.

    The bus is accessible for wheelchair users.

    Xe buýt có lối lên cho người ngồi xe lăn.

  • electric wheelchair

    Xe lăn điện.

    He drives an electric wheelchair.

    Ông ấy đi xe lăn điện.

  • wheelchair-accessible

    Tính từ: có lối cho xe lăn.

    Is the restaurant wheelchair-accessible?

    Nhà hàng có lối cho xe lăn không?

Cụm từ liên quan

  • nạngcrutches
  • khuyết tậtdisabled / disability
  • lối đi dốcramp
  • xe đẩy em bépram / stroller
  • cángstretcher

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    rolling car

    wheelchair

    Dịch từng chữ “xe lăn” không ai hiểu.

  2. 2

    He sits on a wheelchair.

    He's in a wheelchair / He uses a wheelchair.

    Người bản xứ nói in a wheelchair.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xe lăn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà phải ngồi xe lăn.” → Grandma is ______ a wheelchair.

Câu 2“Lối đi cho xe lăn” → a wheelchair ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena