Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe tải tự đổ” tiếng Anh là gì?

Xe tải tự đổ (xe ben) là dump truck trong tiếng Anh-Mỹ, tipper truck hoặc tipper lorry trong tiếng Anh-Anh.

Athena nhắc nhỏ · Ở Việt Nam hay gọi “xe ben”, em đừng dịch là “ben truck” nhé. Người Mỹ nói dump truck, người Anh nói tipper.

Trả lời nhanh

dump truck

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “xe tải tự đổ”

1
XE BEN CHỞ VẬT LIỆU
dump truck, tipper truck, tipper lorry, tipper
Xe tải có thùng nâng lên được để tự đổ cát, đá, đất xuống.
- Xe tải tự đổ chở cát chạy suốt đêm.Dump trucks carrying sand ran all night.
- Một chiếc xe tải tự đổ vừa đổ đá xuống công trường.A tipper truck just dumped a load of stones on the building site.
- Đứa em mình mê đồ chơi xe tải tự đổ lắm.My little brother loves his toy dump truck.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xe tải tự đổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dump truck
Tiếng Anh-Mỹ, thông dụng toàn cầu.
A dump truck blocked the road.
Một chiếc xe ben chắn ngang đường.
tipper truck / tipper lorry
Tiếng Anh-Anh.
The tipper lorry tipped its load of gravel.
Xe ben đổ hết sỏi xuống.
truck / lorry
Xe tải nói chung (Mỹ / Anh).
The lorry was full of bricks.
Xe tải chở đầy gạch.

Cụm từ liên quan

xe bendump truck / tipper
xe xúcexcavator / digger
xe containercontainer truck
công trườngbuilding site / construction site

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a ben truck
a dump truck
“Ben” là từ mượn tiếng Pháp trong tiếng Việt, tiếng Anh không có.
2
a self-pour truck
a dump truck / tipper
Dịch từng chữ “tự đổ” không có trong tiếng Anh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xe tải tự đổ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Xe tải tự đổ trong tiếng Anh-Mỹ:

Câu 2Trong tiếng Anh-Anh, xe ben thường gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena