Nghĩa của “xe tự hành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE TỰ LÁI
self-driving car, driverless car, autonomous vehicle
Xe dùng cảm biến, camera và trí tuệ nhân tạo để tự di chuyển mà không cần người lái.
- Xe tự hành đã chạy thử ở nhiều thành phố Mỹ.Self-driving cars are being tested in many US cities.
- Nam mơ một ngày được ngồi xe tự hành đi học.Nam dreams of riding a driverless car to school one day.
- Xe tự hành có thể giúp giảm tai nạn giao thông.Autonomous vehicles could help reduce road accidents.
- 2ROBOT DI CHUYỂN
autonomous robot, rover
Robot hay xe nhỏ tự di chuyển, ví dụ xe thám hiểm sao Hỏa, robot giao hàng.
- Xe tự hành trên sao Hỏa gửi ảnh về Trái Đất.The Mars rover sends photos back to Earth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe tự hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- self-driving car
Phổ biến nhất trong đời thường, báo chí.
Would you ride in a self-driving car?
Bạn có dám ngồi xe tự lái không?
- driverless car
Nhấn mạnh không có tài xế.
Driverless taxis are now on the road.
Taxi không người lái đã lăn bánh.
- autonomous vehicle (AV)
Trang trọng, kỹ thuật, văn bản luật.
New laws for autonomous vehicles are needed.
Cần có luật mới cho xe tự hành.
- rover
Xe tự hành thám hiểm hành tinh.
NASA's rover landed on Mars.
Xe tự hành của NASA đã đáp xuống sao Hỏa.
Cụm từ liên quan
- xe điệnelectric car / EV
- trí tuệ nhân tạoartificial intelligence (AI)
- cảm biếnsensor
- tài xếdriver
- taxi không người láirobotaxi / driverless taxi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
self-drive car
self-driving car
Cần dạng V-ing: self-driving.
- 2
auto-run car
self-driving car
Không ghép từ kiểu Việt; dùng cụm chuẩn.