Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe thiết giáp” tiếng Anh là gì?

Xe thiết giáp là xe quân sự bọc thép, tiếng Anh là armoured vehicle hoặc armoured car; xe chở quân bọc thép là armoured personnel carrier (APC).

Athena nhắc nhỏ · Anh-Anh viết armoured, Anh-Mỹ viết armored. Xe tăng là tank nhé, khác xe thiết giáp đó.

Trả lời nhanh

armoured vehicle

danh từ · đếm được (Mỹ: armored)

Athena

Nghĩa của “xe thiết giáp”

  1. 1
    XE QUÂN SỰ BỌC THÉP

    armoured vehicle, armoured car, armoured personnel carrier (APC)

    Xe có lớp thép dày bảo vệ, dùng trong quân đội, cảnh sát.

    • Đoàn xe thiết giáp đi qua trong lễ diễu binh.A line of armoured vehicles rolled past during the parade.
    • Bảo tàng có trưng bày một chiếc xe thiết giáp cũ.The museum has an old armoured car on display.
    • Lính được chở ra tiền tuyến bằng xe thiết giáp.The soldiers were taken to the front line in armoured personnel carriers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xe thiết giáp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • armoured vehicle

    Từ chung cho mọi loại xe bọc thép.

    Armoured vehicles blocked the road.

    Xe thiết giáp chặn đường.

  • armoured personnel carrier

    Xe chở quân bọc thép (viết tắt APC).

    The APC carried ten soldiers.

    Xe thiết giáp chở mười người lính.

  • tank

    Riêng xe tăng, có pháo lớn, bánh xích.

    A tank is heavier than an APC.

    Xe tăng nặng hơn xe thiết giáp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    iron armor car

    armoured car

    Không dịch từng chữ “thiết – giáp”; dùng armoured.

  2. 2

    an armoured tank car

    an armoured vehicle

    Xe thiết giáp khác xe tăng, đừng ghép lẫn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xe thiết giáp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xe thiết giáp” là:

Câu 2Anh-Mỹ viết từ “armoured” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena