Nghĩa của “xem trước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XEM BẢN TRƯỚC KHI CHÍNH THỨC
preview, see in advance, get a sneak peek
Xem trước một bản dùng thử, phim, sản phẩm, file trước khi nó ra mắt hoặc được in, gửi.
- Em bấm nút này để xem trước file trước khi in.Click this button to preview the file before printing.
- Phóng viên được xem trước bộ phim một tuần.Journalists got to see the film a week early.
- Mình gửi bạn xem trước bìa sách nhé.I'll send you a sneak peek of the book cover.
- 2ĐỌC BÀI TRƯỚC KHI HỌC
read over, look over, go over
Đọc qua bài, tài liệu trước buổi học hay buổi họp cho đỡ bỡ ngỡ.
- Cô dặn cả lớp xem trước bài 5 ở nhà.The teacher told the class to read over Unit 5 at home.
Lưu ý · Với bài học, người bản xứ hay nói read ahead hoặc read over hơn là preview.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xem trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- preview
Xem bản thử trên máy, phim, sản phẩm sắp ra; khá kỹ thuật.
You can preview the slides before sharing.
Bạn có thể xem trước slide trước khi chia sẻ.
- read over / look over
Đọc lướt tài liệu, bài học trước.
Look over the notes before the meeting.
Xem trước ghi chú trước buổi họp nhé.
- sneak peek
Thân mật, “hé lộ” trước một chút.
Here's a sneak peek of our new menu.
Đây là chút xem trước menu mới của quán.
Cụm từ liên quan
- bản xem trướcpreview
- xem lạireview / look back at
- đọc trướcread ahead
- chế độ xem trước khi inprint preview
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will see before the lesson.
I'll read over the lesson beforehand.
“See before” không tự nhiên; cần động từ đọc + tân ngữ cụ thể.
- 2
Can I preview your homework?
Can I look over your homework?
Preview dùng cho bản sắp ra mắt; xem qua bài của người khác thì dùng look over.