Nghĩa của “xi-lanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN TRONG ĐỘNG CƠ, MÁY
Ống hình trụ trong động cơ hoặc máy bơm, nơi pít-tông chuyển động lên xuống.
- Xe máy của bố có động cơ một xi-lanh.Dad's motorbike has a single-cylinder engine.
- Thợ bảo xi-lanh bị mòn, phải thay.The mechanic said the cylinder is worn and needs replacing.
- Ô tô này có bốn xi-lanh.This car has four cylinders.
- 2ỐNG TIÊM (CÁCH GỌI DÂN GIAN)
Ống tiêm dùng để bơm thuốc, lấy máu, nhiều người cũng gọi là xi-lanh.
- Y tá lấy xi-lanh mới để tiêm cho bé.The nurse took a new syringe to give the baby an injection.
Lưu ý · Nghĩa ống tiêm thì tiếng Anh phải dùng syringe, không dùng cylinder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xi-lanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cylinder
Xi-lanh trong động cơ, máy móc; cũng là hình trụ trong toán.
A V6 engine has six cylinders.
Động cơ V6 có sáu xi-lanh.
- syringe
Ống tiêm y tế.
Use a clean syringe.
Dùng ống tiêm sạch.
- hydraulic cylinder
Xi-lanh thủy lực trong máy xúc, máy nâng.
The hydraulic cylinder is leaking oil.
Xi-lanh thủy lực bị rỉ dầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The nurse used a cylinder.
The nurse used a syringe.
Ống tiêm là syringe; cylinder chỉ dùng cho máy móc.
- 2
/kai-lin-dơ/
/ˈsɪlɪndə/
Chữ c trong cylinder đọc như s.