Nghĩa của “xoăn tít”
- 1XOĂN RẤT NHIỀU, VÒNG NHỎ
very curly, tightly curled, frizzy, coily
Tóc, lông xoăn thành những vòng nhỏ, sát nhau.
- Em bé nhà hàng xóm có mái tóc xoăn tít rất đáng yêu.The neighbour's baby has adorable, very curly hair.
- Trời nồm làm tóc Linh xoăn tít, xù hết lên.The humid weather makes Linh's hair frizzy.
- Con cừu có bộ lông xoăn tít.The sheep has tightly curled wool.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xoăn tít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- very curly / tightly curled
Trung tính, mô tả tóc xoăn nhiều.
She has tightly curled black hair.
Cô ấy có mái tóc đen xoăn tít.
- frizzy
Xoăn xù, rối, thường do ẩm.
My hair goes frizzy in the rain.
Trời mưa là tóc mình xoăn xù.
- tight curls / coily
Xoăn lò xo, ngành tóc.
This cream is for tight curls.
Kem này dành cho tóc xoăn tít.
Cụm từ liên quan
- tóc xoăncurly hair
- tóc thẳngstraight hair
- uốn tócget a perm
- tóc gợn sóngwavy hair
- tóc xùfrizzy hair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Her hair is very curl.
Her hair is very curly.
Curl là danh từ/động từ; tính từ là curly.
- 2
She has a curly hair.
She has curly hair.
Hair (tóc nói chung) không đếm được.