Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Y đức” tiếng Anh là gì?

Y đức tiếng Anh là medical ethics, tức đạo đức nghề y: thương bệnh nhân, trung thực, giữ bí mật. Nói về một bác sĩ có y đức thì có thể dùng caring, ethical doctor.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “vi phạm y đức” là “violate medical ethics”. Ethics ở đây có -s nhưng vẫn là một khái niệm thôi nhé.

Trả lời nhanh

medical ethics

danh từ · không đếm được, động từ chia số ít

Athena

Nghĩa của “y đức”

  1. 1
    ĐẠO ĐỨC NGHỀ Y

    medical ethics, professional ethics (in medicine)

    Những chuẩn mực đạo đức bác sĩ, y tá phải giữ khi chữa bệnh.

    • Bác sĩ này bị kỷ luật vì vi phạm y đức.The doctor was disciplined for violating medical ethics.
    • Sinh viên y năm nhất được học môn y đức.First-year medical students take a course in medical ethics.
    • Ông nội mình là bác sĩ rất có y đức.My grandpa was a very caring and ethical doctor.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “y đức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • medical ethics

    Khái niệm, môn học, quy định.

    Medical ethics is taught in every medical school.

    Trường y nào cũng dạy y đức.

  • ethical / caring doctor

    Khen một bác sĩ cụ thể có y đức.

    She's a truly caring doctor.

    Bà ấy là bác sĩ rất có y đức.

  • bedside manner

    Cách bác sĩ đối xử, nói chuyện với bệnh nhân.

    He has a great bedside manner.

    Bác sĩ ấy ân cần với bệnh nhân lắm.

Cụm từ liên quan

  • lương y như từ mẫua good doctor is like a caring mother
  • đạo đức nghề nghiệpprofessional ethics
  • lời thề Hippocratesthe Hippocratic Oath
  • bệnh nhânpatient

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    medical moral

    medical ethics

    Đạo đức nghề nghiệp dùng ethics.

  2. 2

    He has medical ethics very much.

    He's a very ethical doctor.

    Ethics không đi với very much; dùng tính từ ethical.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “y đức”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vi phạm y đức” → ______ medical ethics

Câu 2“Bác sĩ ân cần với bệnh nhân” → a doctor with a good ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena